«Читателям нравится выходить за рамки реального»: интервью с писателем Вадимом Пановым

Литературной карьере Вадима Панова в 2026 году исполняется 25 лет: четверть века назад вышла первая книга из цикла «Тайный город» — масштабная история о «тайной» Москве, соседствующей с Москвой привычной, и населенной последними представителями давно исчезнувших цивилизаций. Осенью 2026-го на Кинопоиске и телеканале ТНТ выйдет сериал, основанный на этом цикле, — емкое доказательство того, как литературное произведение становится новой классикой. Впрочем, у Вадима Юрьевича на этот счет несколько иной взгляд, которым он поделился с «МНЕНИЕМ РЕДАКЦИИ*».

Как за 25 лет изменился российский книжный рынок? Какие перемены самые существенные? Что стало лучше, а что хуже?
 

Книги, хорошие книги, пишутся людьми и о людях, в этом смысле литература весьма консервативна и практически не изменилась с момента своего зарождения. В центре повествования всегда находится человек и мир, и вопросы писатель ставит вечные: что есть человек? что есть человек в современном ему обществе? Куда он идёт? Писатель ищет ответы и, если получается нащупать нерв эпохи, затронуть то, что волнует большинство читателей — становится классиком. Как минимум, для своего поколения. С этой точки зрения литература не стала ни лучше, ни хуже — она осталась прежней. Если же говорить о том, что не нравится мне лично, так это то, что сегодня многие авторы выдают за романы сочинения размером с повесть. То ли вопросы ставят слишком простые, то ли ответы дают «в лоб», не предлагая читателю как следует подумать.

Как меняются интересы читателей? Есть ли динамика по жанрам?
 

Глобальных изменений в читательских предпочтениях не произошло: лидерами по-прежнему остаются детективы и фантастика. Другое дело, что жанры активно развиваются, авторы ищут новые направления: мода на космос сменилась интересом к восточной мифологии, научная фантастика уступает пальму первенства фэнтези, шпионские романы сдают позиции “уютному детективу”, но глобально, повторюсь, ничего не изменилось: читателям по-прежнему нравится распутывать криминальные загадки вместе с авторами детективов и выходить за рамки реального в компании с писателями-фантастами.

 
Что происходит с книгами, когда из бумаги они переходят в электронный формат?
 

Электронные книги появились настолько давно, что теперь уже поздно обсуждать, меняется ли у людей восприятие текста. Безусловно, меняется, но поскольку все это абсолютно индивидуально, говорить о существовании некоего “общего рецепта” не совсем корректно. Да и в любом случае, рынок давно разделился: кто-то остался верен бумажным книгам, кто-то перешел на электронный формат, особенно удобный для мобильных и много читающих людей, а кто-то предпочитает слушать аудиокниги, которые вот уже несколько лет показывают огромный рост. Прелесть цифровых инструментов в том, что каждый подбирает ту схему чтения, которая максимально комфортна для него, и нет смысла оспаривать чужой выбор.

А что насчет выхода литературных произведений на экраны: как история трансформируется, чем экранизации уступают тексту, а в чем наоборот?
 

Как именно книга будет экранизирована, зависит от творческих способностей съемочной группы — и только от них. Сценаристы, режиссер, актеры, художники, операторы, монтажеры, продюсеры — от них, и от всех остальных, не перечисленных мною людей, напрямую зависит, будет ли фильм или сериал «смотреться» или нет. Каждый писатель должен понимать: книга обязательно подвергнется изменениям, ведь невозможно, да и бессмысленно экранизировать «построчно». С другой стороны, изменения изменениям рознь, и, если творческий потенциал съемочной группы не дотягивает до уровня книги, история теряется, об экранизации хочется поскорее забыть. Если наоборот — получается шедевр. Не зря ведь большинство знаменитых голливудских фильмов, включая триумфатора «Оскара» этого года, основаны на литературном фундаменте. Другое дело, на мощном фундаменте можно воздвигнуть дворец, а можно соорудить тяп-ляп шалашик, бормоча про себя: «И так сойдет». 
 

Вообще, сейчас как будто есть тренд на экранизацию книг и циклов, которые выходили 15-20 лет назад, как вы думаете, с чем это связано? Видите ли вы возрождение интереса к книгам-источникам в связи с этим?

Приятно, что продюсеры обращаются к литературе, и хочется, чтобы они это делали и с уважением, и с пониманием первоисточника. А будет ли возрождение интереса — время покажет. Время — и усилия съемочных коллективов.

Какие еще литературные тренды вы наблюдаете прямо сейчас? А какие можете предсказать на ближайшее будущее?

Вечный литературный тренд — постараться написать нечто такое, чего до тебя никто не писал, не поднимал этот вопрос, не рассказывал историю именно так, как можешь рассказать ее ты. А о чем будет история — не важно. Важно, чтобы она была по-настоящему оригинальной.