Исследование, опубликованное в International Journal of Cancer, не определяет точный температурный порог риска: участники сами оценивали напитки как теплые, горячие или очень горячие. Температуру выше 65 °С определяет как «очень горячую» Международное агентство по изучению рака, однако это ориентир, а не установленная граница, после которой напиток становится канцерогенным. Для сравнения: сразу после закипания вода имеет температуру около 100 градусов, а после того, как ее наливают в чашку, остывает совсем не мгновенно. Молоко способно немного остудить чай или кофе, но, согласно выводам ученых, чай или кофе с молоком зачастую все равно слишком горячи для безопасного питья.
По расчетам исследователей, снижение температуры напитков с очень горячей до горячей могло бы предотвратить около 14% случаев плоскоклеточного рака пищевода. «Противоядие» элементарное — дать напитку остыть до комфортной температуры перед тем, как пить.