А еще Брейгель помещал в привычный ему нидерландский антураж библейские сюжеты. Картина «Путь на Голгофу», которую иногда называют также «Мельница и крест», показывает Иисуса Христа не на Ближнем Востоке, а в современной художнику Фландрии — место римских солдат занимают испанцы, владевшие тогда этими землями. И вот картина становится не сложным мистическим ребусом, а ясной метафорой: угнетение универсально, будь то времена Нового Завета или XVI век.
Босх и Брейгель также различаются по технике. Босх использовал алла прима — разновидность масляной живописи, где картину пишут по сырому, а не по слоям, и мазки сразу имеют нужную форму. Это придает картинам Босха тонкость, некоторую прозрачность и эфемерную легкость — ведь красочный слой всего один. Брейгель же клал краску плотнее, его линии жестче, более материальные, телесные. Так что свою роль играет не только то, что написано на картине, но и как.