Снаружи власти парализованы бездействием. Осознав, что помощи ждать неоткуда, выжившие граждане вынуждены самостоятельно пробираться через этажи, магазины, служебные помещения и коридоры, кишащие зараженными — в попытке выбраться в безопасное место. Позже к поискам противоядия подключается еще одна ученая дама, которая (по невероятному совпадению!) оказывается нынешней женой Гё-сона.
Главное новшество фильма связано с особенностями самого вируса. Он обладает мощной побочкой — с его помощью зараженные могут общаться друг с другом на манер муравьиной колонии: если один из них узнает что-то новое, информация мгновенно становится доступна остальным. Передача данных сопровождается пугающим визуальным эффектом: зараженные замирают в безмолвном крике, словно получают обновление системы.